Però la loro legge ha il merito di costare cara, molto cara.
Njihovi zakoni imaju merila koja ih koštaju skupo, užasno mnogo.
Mister Garth per legge ha il diritto di frustarla quanto vuole, di torturarla, di segnarla col ferro rovente se lo crede.
G. Gart ima parava po zakonu da je izbièuje, stavi na stub srama, ili joj stavi žig srama, ukoliko to on odabere.
La legge ha un nome per quello che state organizzando.
Zakon ima naziv za to što nameravate da uradite.
lo metto i cattivi dietro le sbarre, ma la legge ha mille formalità.....ci sono troppe scappatoie e i figli di puttana non pagano mai.
Ja stavljam zle ljude iza rešetaka. Ali zakon ima puno crvenih vrpci i rupa kroz koje se ti kurci provuku.
E vorrei che mi ascoltassi quando ti dico che studiare Legge ha poco a che fare con il praticarla.
Uèi iz mog iskustva. Školsko gradivo ima malo veze sa stvarnošæu.
Per la legge, ha ereditato 300 milioni di azioni della Blake Media, Inc.
Zvanièno, nasledio si 300 miliona akcija Blake Medie Inc.
Come può vedere, il signor Schmidt è sempre stato un cittadino rispettoso della legge, ha pagato le tasse e ha cercato di gestire una legittima attività.
Podaci lepo pokazuju da je gospodin Schmidt uvek bio poštovalac zakona, i plaæao svoje izdatke na vreme pokušavajuæi da vodi legitiman posao.
La legge ha bisogno di noi, per questo si finge una sorella,
Bog nas treba da mu budemo pomoænici.
Ho combattuto la legge, e la legge ha vinto.
Borila sam se sa zakonom, a zakon je pobedio.
Cosi sembra che hai combattuto, ma la legge ha vinto.
Sad izgleda da si se borio sa zakonom i zakon je pobedio.
Ma questo non importa una volta che la legge ha messo le mani su di te.
Ali to više nije važno, kada vas se zakon jednom dokopa.
Ha studiato legge, ha una bella carriera, provvede alla sua famiglia.
Pravni fakultet, super karijera, zaraðuje za svoju obitelj.
Beh, ora non e' chiara, per legge ha 48 ore prima di perdere i diritti genitoriali.
Sada nije jasna. Zakonski ima 48 sati pre nego što joj sud oduzme roditeljsko pravo.
A volte la legge ha dei limiti.
Ponekad je zakon ogranièen. Žao mi je, Alice.
Ha infranto la legge, ha tradito la sua famiglia ed e' scappato.
Прекршио је закон, издао своју породицу, напустио нашу земљу.
Il mio matrimonio ovviamente e' finito e come sai, mia moglie per legge ha diritto alla restituzione dei suoi fondi.
Mom braku je došao kraj i kao što znaš moja žena æe legalno da povrati svoj kapital.
Meno della meta' di chi si laurea oggi in legge ha un lavoro uscito dalla facolta'.
Manje od polovine pravnika imaju posao posle fakulteta.
Per legge, ha accesso ai fascicoli del suo caso.
Po zakonu, on ima pristup arhivi svoga sluèaja.
Allora, chi e' che la legge ha protetto, oggi?
Дакле, кога ли закон штити данас?
Il movimento... il nostro movimento ha combattuto e cambiato più di una legge, ha cambiato le cose, è riuscito a migliorare la vita della nostra gente.
Ovaj pokret, naš pokret je pomerio iglu. Naš pokret menja zakone i život naših ljudi.
Mi sono incazzato perche' dopo Legge ha fatto il maestro di danza.
Pa sam se uzrujao, jer je odluèio da bude plesaè a ne advokat.
Secondo la legge, ha ragione lei, ma... va detto che la possibilità di farne uso era sottintesa nel momento in cui l'ha inviata.
Po slovu zakona, u pravu je. Ali može se raspravljati o tome da li je odredba primenjena kada je poslala Xerox.
La legge ha provato a sradicare questi culti per decenni, ma ha sempre fallito.
Zakon je pokušavao decenijama da iskoreni ove kultove, ali su bili neuspešni.
La legge ha funzionato in molti modi.
U mnogo čemu, zakon je delovao.
Poi se n'è andato senza diventare violento, ma sapere che stavamo infrangendo la legge ha dato a quell'uomo il potere di minacciarci.
На крају је отишао а да није постао физички насилан, али сазнање да кршимо закон дало је моћ том човеку да нам прети.
Negli ultimi due decenni la presenza della legge ha pesato sempre di più nelle nostre vite.
Primetili ste da je zakon postajao sve opsežniji tokom našeg života u poslednjih jednu do dve decenije.
O forse ignorate, fratelli - parlo a gente esperta di legge - che la legge ha potere sull'uomo solo per il tempo in cui egli vive
Ili ne znate, braćo (jer govorim onima koji znaju zakon), da zakon vlada nad čovekom dokle je živ?
2.1906878948212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njihovi zakoni imaju merila koja ih koštaju skupo, užasno mnogo. 